La Aventura de la Palabra

Espléndido homenaje teatral a Fernando Fernán Gómez (…). La pieza es osada en su estilo, espléndida en su confección y puesta en escena. Un montaje de poetas dramáticos que lo fían todo a la palabra (…). Un diálogo arriesgado porque tiene por argumento un concepto tan abstracto como la palabra, en un lenguaje elaborado y poético, generador de imágenes que, a su vez, evocan y condensan bellas y buenas ideas (…). Aquí hay drama y poesía. Pérez de la Fuente encargó el texto a Raúl Losánez, que le ha echado bastante imaginación a la hora de transformar el discurso en un conflicto dramático del académico Fernán Gómez con la alegoría de la palabra humana en el más puro estilo calderoniano (…). Nancho Novo no persigue una imitación, sino una recreación verosímil. La palabra es una figura de carne y hueso, representada por Marta Poveda. La actriz se muestra desenfadada y alegre, juega con acierto a buscar con su voz grave y rota melodías, tonos, ritmos… arrancarle a su texto destellos musicales. Pérez de la Fuente dispone a los actores en una estancia decorada con buen gusto, de aire elegante y onírico, tonos marfiles y violáceos, luces contrastadas. Hay que reconocer su buena mano con los monólogos y obras de cámara (…). La dimensión literaria de la obra y la teatral corren parejas a lo largo de los 70 minutos y alcanza momentos líricos.

Marta Poveda convertida en la Palabra, en la musa, con su habitual desenvoltura, hace que la actuación de Nancho Novo brille, sea convincente, ponga en pie a todo un personaje, sus aristas y sus personalidades, sus irritaciones, sus pérdidas y su ternura. Todo ello sin caer en el biografismo y su anecdotario, sin hacer una obra estática sino de ambientes, de atmósferas. Una obra viva porque, en realidad, nos muestra a un Fernán Gómez dialogando con su vejez, con las debilidades y las inseguridades propias de la edad, pero hallando todavía las fuerzas para encontrarse consigo mismo y volvernos a seducir.

Juan Carlos Pérez de la Fuente dirige con inmensa sabiduría, Raúl Losánez construye con delicadeza y brillantez la dramaturgia y el espíritu de Fernando Fernán Gómez se yergue con la fuerza y la fragilidad de quién se sabe auténtico protagonista (…). La aventura intelectual y poética es colosal, admirable y conmovedora y está presente durante unos 75 minutos de función (…). En escena únicamente dos magníficos actores frente a frente, Nancho Novo (Ponente) y Marta Poveda (Palabra), en un cara a cara delicioso, ejemplar, inconmensurable en donde cada gesto, cada silencio, cada palabra que sale de las gargantas de ambos es toda una lección de teatro vivo y conmovedor (…). El montaje, en fin, es una de esas delicias que surgen de vez en cuando sobre un escenario que invitan al espectador a adoptarlas para siempre en sus vidas. ¡Imprescindible!

Raúl Losánez firma una viva dramaturgia donde Fernán-Gómez dialoga con un personaje que simboliza la propia palabra, el verbo que con tanto ahínco y cierta inseguridad buscó siempre el escritor (…). Nancho Novo realiza una portentosa aproximación al homenajeado, llena de humanidad y sabiduría. Marta Poveda aparece al auxilio del escritor para entablar un diálogo de mucha enjundia, finamente trenzado (…). Juan Carlos Pérez de la Fuente dirige aportando una mirada lúdica, repleta de recursos y apuntes escenográficos, siempre ágil, sin darnos tregua. Aprovecha radicalmente el escueto espacio de la sala Jardiel Poncela para sugerir el acercamiento mutuo entre la imaginación y el gesto, entre el escritor y su texto, dibujando diagonales y proponiendo un último baile que simboliza la deseada conjunción. Preciosa dirección en este liviano montaje cargado de espesura intelectual.

La ‘Palabra’ en la personificación de Marta Poveda, madura, sensual, inteligente,
resplandeciente, irónica, es la voz de la conciencia del gran Fernando Fernán Gómez,
encarnado por otro grande, Nancho Novo (…). La versión y dramaturgia de Raúl
Losánez, sabia y ornamentada de buenos diálogos, pareceres, opiniones, extrayendo
lo mejor del discurso de Fernán Gómez, se complementa a la perfección con las
imágenes, movimiento, luces y puesta en escena dirigida por Juan CarlosPérez de la
Fuente, que va ordenando esos pensamientos, la invisible fuerza de las propias
palabras, la terquedad del actor, sumiso por otra parte, a los requiebros y juegos de
su poderosa fuerza dialéctica.

Más que una aventura, lo que Juan Carlos Pérez de la Fuente ha querido ofrecernos en esta maravillosa versión teatral inspirada en el discurso de ingreso de Fernando Fernán Gómez en la Real Academia Española es un elogio tanto al autor de este como al motivo sobre el que aquel versó: la palabra (…). Losánez ha tenido el acierto de construir una adaptación que se sostiene por sí misma, impecable desde el punto de vista de la construcción formal y la elaboración del discurso dialógico Una construcción dramática que crece y se apoya en una dirección magistral de Juan Carlos Pérez de la Fuente, quien hace visibles todas las posibilidades escénicas de un texto de alto nivel cultural (…). Una verdadera lección de dirección escénica (…). Nancho Novo da vida a Fernán Gómez en una memorable interpretación absolutamente creíble, medida e intensa (…). Marta Poveda es la encargada de hacer corpórea y audible a la Palabra, con toda la magia y sensual elegancia que esta excepcional actriz, cuya envidiable preparación le permite afrontar los más variados retos y registros, es capaz de mostrar en escena. La interacción y complicidad entre ambos actores-personajes es perfecta.

Raúl Losánez crea una dramaturgia inteligente e imaginativa que refleja la intimidad de un hombre vulnerable atrapado e hipnotizado por el poder, magnetismo y hechizo de las palabras; dramaturgia que Juan Carlos Pérez de la Fuente hace suya y la convierte en una ensoñación irresistible, en una fantasía barroca, en una rendición de cuentas, en una confesión sin trabas, en una admisión de culpas, en una, en suma, declaración de amor.

La transformación de un texto de naturaleza académica y profundamente reflexiva en una experiencia teatral viva y envolvente. Una auténtica aventura escénica que convierte el montaje en uno de los más bellos tratados sobre la potencia de la palabra (…). Minucioso trabajo de Raúl Losánez, quien se ha encargado de la finísima y elegante adaptación (…). Losánez ha conseguido cargar de humanidad a Fernán Gómez, revelando un lado desconocido, vulnerable, un ser humano como otro cualquiera y un niño grande. Su adaptación no es una mera transcripción, sino una reinterpretación que infunde al discurso una capa de reflexión existencial, elevando el homenaje a Fernán Gómez a una meditación universal sobre la creación y la condición humana (…). Las emociones que trasladan con gran verosimilitud sus intérpretes entran en armonía con todos los elementos escenográficos (…). Nancho Novo ofrece una lección de interpretación. Marta Poveda juega, provoca. Su interpretación se caracteriza por su habitual pujanza. Una actriz de premio.